寓言网,流行音乐,不锈钢管,喜剧片,基数
当前位置:主页 > 文章 > 正文

作家金庸的文学成就,你认为金庸和莫言比哪个文学成就高些?

时间:

金庸与莫言都是文学巨匠,金庸作品满天下,莫言获得诺贝尔,到底两个人谁的文学成就更高呢?

有些人可能会说,金庸写的武侠小说是通俗文学,不配跟莫言写的严肃文学相提并论。

这一观点是错误的,太过狭隘。

什么是通俗文学?老百姓喜欢的就是。历史上很多文学经典,一开始都是通俗文学。

我国诗歌的源头——《诗经》够风雅吧?“风雅”一词就源自《诗经》,然而《诗经》分为风、雅、颂三部分,风就是流传于各地的民歌。“硕鼠硕鼠,无食我黍”,这就是劳动人民在耕作之余的随口咒骂,通俗极了。

我国古典文学的四大名著,其中有三部:《水浒传》、《三国演义》、《西游记》,都是在历代民间文学的基础上写成的,本就是通俗文学,跟金庸武侠有什么区别?

小说这一题材,本就是通俗文学,不登大雅之堂。后来才有了纯文学的小说。

外国也是一样,莎士比亚被誉为大文豪,谁都不敢说他的戏剧通俗。然而他写剧本就是演给小市民看的,并不是什么阳春白雪的东西,里面还有很多色情描写。

谁说通俗文学就不能成为经典呢?

当然了,也有一些通俗文学一味追求迎合读者,不仅通俗,而且粗俗。大部分网络小说都是此类,当然,金庸小说不是。

也许有人说,莫言获得了诺贝尔文学奖,这是世界上文学的最高奖项,所以莫言的成就更高。

然而,诺贝尔文学奖归根结底是英语世界的奖项,用它来评价中国文学并不客观。因为中文的作品必须翻译为英文才能参选,可是这么一翻译,文字的韵味可能就没有了。

特别是金庸的文字半文半白,又掺杂了很多传统文化的内容,你怎么翻译?“东邪西毒南帝北丐中神通”怎么翻译?“花开花落,花落花开,江湖子弟江湖老,红颜少女的鬓角也见到了白发”又怎么翻译?翻译出来的文字会美吗?

诺贝尔文学奖的评委都是西方人,而中国作家写的小说都是写给中国人看的,我们不必太过在意诺贝尔。

最美的文字,一定是无法翻译的。

如果看影响力,金庸碾压莫言,碾压几十遍。

从五六十年代以来,金庸的小说长盛不衰,正版、盗版、电子版,加起来销量恐怕能跟圣经比一比了吧?

几十年来金庸作品不断被改编为影视作品,热门的几部如《天龙八部》、《神雕侠侣》之类,估计有十几个版本了吧?哪怕没读过金庸小说的人,也绝对认识他作品中的人物。

“有华人之处便有金庸”,绝非虚言。金庸成为全体华人共同的暗号。你跟人说“东邪”,说“岳不群”,不必解释对方就能知道你要说什么。

知道莫言的人肯定比知道金庸的人少多了,而且很多人还是在莫言获得诺贝尔文学奖后,才从新闻里知道这个名字的。莫言有什么代表作品,有什么经典人物?相信很多人都答不上来吧。

然而,以影响力来论成就,对莫言又不公平了。

因为莫言写的是严肃文学,曲高和寡,在传播与普及方面比不过下里巴人的武侠小说,读者自然没有金庸多。

那么怎么比才公平呢?我想应该对比他俩分别在通俗文学与严肃文学领域内的成就。

在武侠小说领域,甚至在整个中国通俗文学领域,金庸是当之无愧的武林盟主。谁能与金庸比肩?谁有胆子说自己能比得上金庸?一个都没有。金庸就是泰山北斗。

甚至放到世界通俗文学领域比较,金庸也不遑多让。英国的J.K.罗琳,小说写得真比金庸好吗?首先格局就比不上金庸,不大气。

而莫言呢?虽然他获得了诺贝尔文学奖,但他的成就能当之无愧的称第一吗?国内真的没有能与之相提并论的作家吗?我想不仅有,而且不少。刘震云就不比莫言差。

金庸只有一个,而莫言可以有很多。

我想这就是他们文学成就的差别吧。


欢迎关注我的微信公众号“梦露居士”,阅读更多有趣文章。

金庸、莫言到底谁更厉害,肯定是众说纷纭,文无第一武无第二,这二位之间写作领域、人生经历、社会影响力完全不是一回事,文学成就之间也就不好进行比较了。但是人们中习惯进行简单的比较,这是惯性思维,也是偷懒的表现。

尤其是提到莫言,不少答友的回答都有一种戾气,说他的作品如何污蔑、歪曲了中国农村和农民,这种论调真是可笑,难道就看不得现实的问题被揭露吗?文学的功能就是反应现实并且能够给世人以警醒。如果莫言不写,难道那些现实问题就都不存在了吗?

比如《蛙》中的计划生育问题,《天堂蒜薹之歌》中伤害农民生产的问题,《生死疲劳》《丰乳肥臀》中表露几十年来中国农民的苦难……莫言写了这些,并且给予了入木三分的批判和鞭挞,而且他的作品悲天悯人之外,写作手法、文学观念上也有着非常巨大的成就,真是不知道对其无脑批评的戾气何来。难道不看这样的书,每天都让大家去读周小平、《金光大道》这种废品?

至于金庸、莫言的文学成就谁高?涉及到一个评价指标问题,莫言的小说横跨先锋派、寻根文学等几个时期,是西方文学理论在中国落地生根的最早的代表作家之一,具有开拓性的作用。

金庸的文学创作,走得是主流话语体系中的通俗文学路线,是副刊文学的代表,他的文学作品虽然属于武侠,但是有着浓厚的传统文化基础,也有着高远的家国情怀,小说的文学性也非常到位。从此角度来说,二人的文学成就各有殊胜之处,难以比出个高低上下。

在大众的视角中,金庸小说快意恩仇,爱情故事动人,小说及其影视改编作品在全球有着数以亿计的读者群体,肯定要比莫言的作品厉害多了。但是在专业人士,特别是文学行业来看,莫言代表着更超前的文学理念,更复杂的书写,小说中对人性、未来的拷问也是达到了前所未有的高度,这些成就是金庸无法比肩的。

不过金庸的成就不局限在文学领域,他办报纸、开公司、参与公共政治,这些成就是莫言所不能比的,金庸已经仙去了,想到这一点就觉得遗憾。

版权保护: 本文原创,转载请保留链接: 你认为金庸和莫言比哪个文学成就高些?